Équivalence des diplômes étrangers en Belgique : Démarches à suivre !

Équivalence des diplômes étrangers en Belgique ! Vous rêvez d’étudier en Belgique, mais vous ne savez pas comment faire valoir votre diplôme étranger ? Ou encore vous êtes confronté à la complexité des démarches pour faire reconnaître votre diplôme étranger ? Ne vous découragez pas, nous sommes là pour vous aider ! Nous allons vous expliquer tout ce que vous devez savoir pour réussir cette démarche importante et ainsi, réaliser votre rêve d’étudier en Belgique.

Ne laissez pas les formalités administratives vous freiner dans la réalisation de votre projet d’études ! En suivant nos instructions claires et précises, vous pourrez facilement obtenir l’équivalence de votre diplôme et accéder aux études supérieures de votre choix en Belgique. N’attendez plus ! Lancez-vous dès maintenant grâce à notre guide pratique.

Équivalence des diplômes étrangers en Belgique : C’est quoi ?

L’équivalence des diplômes étrangers est une procédure obligatoire pour les étudiants étrangers souhaitant étudier au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles en Belgique. Elle consiste à faire reconnaître votre diplôme étranger et à le comparer à un diplôme belge équivalent. Elle a pour principal objectif de garantir que les étudiants internationaux ont acquis les compétences et connaissances nécessaires pour suivre un cursus d’enseignement supérieur en Communauté française en Belgique.

Il existe deux types d’équivalence en Communauté française belge :

• L’équivalence d’un grade spécifique : vise globalement à faire la comparaison entre le contenu d’un programme académique réalisé à l’étranger et son équivalent proposé en Fédération Wallonie-Bruxelles.
• L’équivalence du niveau d’études : consiste à évaluer le niveau des études faites à l’étranger par rapport aux diplômes belges délivrés au sein de la Communauté française.

Quelle est la durée de traitement d’une demande d’équivalence en Belgique ?

Les délais pour obtenir l’équivalence de son diplôme étranger varient en fonction du pays d’origine et de la complexité de la demande, du nombre des demandes reçues et également de la période où vous effectuez votre demande. En général, il faut compter trois à six semaines, voire quelques mois pour obtenir l’équivalence.

Afin d’éviter toute situation de retard ou de refus d’admission, il vous est recommandé de prévoir suffisamment de temps pour effectuer la procédure d’équivalence avant de postuler à un établissement d’enseignement supérieur en Belgique.

Les procédures de l’équivalence en Belgique

La procédure d’équivalence des diplômes étrangers en Belgique varie selon :

• Le pays d’origine de l’étudiant ;
• Le niveau d’études ciblé et du titre étranger obtenu ;
• Et du type de l’établissement belge convoité.

Pour étudier dans l’enseignement secondaire en Belgique

Les élèves étrangers qui souhaitent entamer ou continuer leurs études secondaires dans l’enseignement secondaire en Belgique doivent faire une demande d’équivalence de leurs certificats d’études primaires ou secondaires auprès du service des équivalences de la Communauté française de Belgique.

La demande doit être accompagnée d’un certain nombre de documents, notamment :

• Diplôme de fin d’études primaires (Original) ;
• Traduction officielle du diplôme ;
• Relevé de notes en copies certifiées conformes ;
• Copies certifiées conformes des bulletins des 3 dernières années d’études secondaires suivies à l’étranger ;
• Un extrait de naissance original ;
• Preuve de paiement des frais de la procédure ;
• Formulaire (ad hoc) de la demande de l’équivalence complété par l’école secondaire choisie.

Notez bien qu’après avoir examiné la demande, le service des équivalences peut vous accorder une équivalence partielle ou totale de votre diplôme étranger. Si une équivalence partielle est accordée, vous pourrez être invité à suivre des cours de rattrapage pour combler les lacunes dans votre formation.

Pour étudier dans l’enseignement supérieur (universitaire ou non) en Belgique

Les bacheliers étrangers qui souhaitent entamer leurs études supérieures dans un établissement d’enseignement supérieur belge (Université, Haute École, École supérieure des Arts ou École de promotion sociale) doivent faire valoir leur diplôme de Baccalauréat (ou équivalent) afin de déterminer s’il est équivalent au Certificat d’Enseignement Secondaire Supérieur – CESS.

La demande doit être accompagnée d’un certain nombre de documents, notamment :

• L’original du diplôme de fin d’études secondaires (Baccalauréat, le cas échéant) ;
• Traduction officielle du diplôme ;
• Lettre de motivation rédigée en français ;
• Relevé de notes en copies certifiées conformes ;
• Copies certifiées conformes des bulletins des 3 dernières années d’études secondaires suivies à l’étranger ;
• Un extrait de naissance original ;
• Preuve de paiement des frais de la procédure (quittance originale) ;
• Formulaire (ad hoc) de la demande de l’équivalence complété par l’école supérieure ou l’université choisie.

Combien coûte la procédure de l’équivalence en Belgique ?

Le coût de la procédure d’équivalence des diplômes étrangers en Belgique varie en fonction de :

• Type de diplôme ;
• La procédure d’équivalence ;
• Et de l’organisme d’équivalence auprès duquel vous déposez votre demande.

En général, le coût de la procédure de l’équivalence des diplômes étrangers en Belgique varie entre 51 et 76 euros pour un titre secondaire et entre 150 et 250 euros pour un titre supérieur ! Cependant, ce coût peut être plus élevé si des examens complémentaires sont nécessaires ou si une traduction officielle des documents doit être réalisée par un traducteur assermenté.

Notez également que le paiement des frais d’équivalence ne garantit pas l’obtention de l’équivalence du diplôme étranger ! Les organismes d’équivalence examinent chaque demande de manière individuelle et peuvent refuser l’équivalence de votre diplôme si les exigences ne sont pas satisfaites.

Envoi du dossier de l’équivalence

Une fois que le dossier est prêt, celui-ci doit être déposé, directement ou par courrier dans les bureaux dédiés de l’autorité compétente pour la reconnaissance des diplômes d’enseignement supérieur, à savoir le Service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Vous devez vérifier les instructions spécifiques pour s’assurer que votre dossier est envoyé de la manière appropriée et dans les délais impartis.

L’obtention de l’équivalence et la récupération des originaux envoyés ?

• Dépôt pour le traitement de l’équivalence

Une fois votre dossier déposé et reçu dans les délais, vous recevrez une attestation de dépôt ! Cette attestation confirme que vous avez remis vos documents originaux pour la demande d’équivalence et qu’ils sont en cours d’examen. Cette attestation peut vous être utile si vous avez besoin de présenter vos originaux pour d’autres démarches administratives pendant le processus d’équivalence.

• Notification de résultats d’analyse

Une fois que votre dossier aura été examiné, vous recevrez une notification de résultats d’analyse de dossier. Si votre demande d’équivalence est acceptée, vous pourrez récupérer vos documents originaux en personne ou les recevoir par courrier recommandé.

Au cas où votre dossier est incomplet ou s’il manque des documents, l’autorité compétente vous en informera ! Vous aurez alors la possibilité de fournir les documents manquants dans un délai imparti. Si vous ne fournissez pas les documents manquants dans ces délais, votre demande d’équivalence peut être rejetée et vous devrez peut-être recommencer le processus de demande.

Obtenir l’équivalence des diplômes en Belgique : Conseils d’or

• Commencez tôt : Le processus d’équivalence peut être long, alors commencez dès que possible.
• Vérifiez les exigences spécifiques : Assurez-vous de comprendre les exigences spécifiques pour votre pays d’origine et votre niveau d’études.
• Soyez prêt à fournir des traductions certifiées : Si vos documents ne sont pas dans l’une des langues officielles de la Belgique (français, néerlandais, allemand), vous devrez les faire traduire par un traducteur assermenté.
• Restez informé : Consultez régulièrement le site web de l’organisme compétent pour vous assurer que vous disposez des informations les plus à jour.

Obtenez votre équivalence de diplôme étranger en Belgique avec l’aide de Bridge To Study

Vous souhaitez étudier en Belgique, mais vous ne savez pas comment obtenir l’équivalence de vos diplômes étrangers ? Nous sommes là pour vous aider à obtenir l’équivalence de vos diplômes étrangers afin que vous puissiez poursuivre vos études en Belgique en toute sérénité.

En faisant appel à nos services, vous bénéficierez d’un accompagnement personnalisé et sur mesure. Nous nous engageons à vous offrir un service de qualité et à répondre à toutes vos questions. Grâce à notre expertise et notre expérience, nous sommes en mesure de vous aider à obtenir votre équivalence dans les meilleurs délais.

Notre équipe d’experts des études en Belgique est à votre disposition pour vous guider tout au long du processus d’équivalence. Nous vous aiderons notamment à :

• Rassembler les documents nécessaires ;
• Remplir les formulaires de demande de l’équivalence ;
• Et à suivre la progression de votre dossier.

Nous nous assurerons également que votre dossier est complet et répond aux exigences de l’autorité chargée de l’équivalence des diplômes étrangers en Belgique.

Alors n’attendez plus et contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir l’équivalence de vos diplômes étrangers en Belgique avec Bridge To Study !