Traduction Assermentée de diplômes étrangers

Vous rêvez d’étudier à l’étranger ?

Oui, génial ! Sachez que votre parcours académique est votre passeport vers cette nouvelle aventure internationale ! Sauf qu’il est crucial de le présenter de manière claire et authentique aux institutions d’enseignement internationales !

C’est là que notre service de traduction assermentée des diplômes étrangers entre en jeu !

Demander ma traduction !

Traduction Assermentée, certifiée et officielle : Pourquoi faire ?

Une traduction certifiée peut ouvrir un monde d’opportunités pour votre avenir académique et professionnel !

Avec une traduction assermentée, vous pouvez :

  • Booster la reconnaissance internationale de vos acquis académiques ;
  • Éviter les complications administratives liées aux barrières linguistiques lors de la recherche d’opportunités à l’étranger ;
  • Valider légalement votre diplôme étranger (Baccalauréat, BUT, MBA, Bachelor, Licence, Master, etc.) pour étudier ou travailler à l’étranger ;
  • Présenter un dossier académique clair et authentique aux établissements d’enseignement internationaux et aux employeurs.
Demander ma traduction !
Pourquoi opter pour une traduction assermentée de votre diplôme

Quand faire une traduction assermentée ?

Si vous cherchez à poursuivre une carrière universitaire ou professionnelle internationale, une traduction assermentée est fortement recommandée !

Elle peut vous aider dans les situations suivantes :

  • Postuler dans des universités et des écoles à l’étranger ;
  • Demander l’équivalence de votre diplôme étranger ou d’autres documents académiques (relevés de notes, lettres de recommandation, certificats de casier judiciaire, certificats de travail et/ou de stage, etc.) ;
  • Postuler pour des stages et des opportunités d’emploi à l’étranger.

Ne manquez pas ces opportunités ! Investissez dans une traduction certifiée dès aujourd’hui et faites vos premiers pas vers un avenir passionnant !

Mode de livraison

Une fois la traduction de votre/vos document (s) terminée, deux modes de livraison sont possibles :

Remise physique (en main propre)

Envoi par voie postale recommandé possible (à la demande)

Bridge To Study

Certification officielle

Experts certifiés et assermentés de traduction

Confidentialité absolue

Traduction Assermentée

Formules de Traduction Assermentée de votre diplôme étranger

Traduction Standard

  • Traduction de l’arabe / du français en anglais
  • Version dématérialisée de (s) la traduction (s) : Vous pouvez imprimer autant d’exemplaires que vous souhaitez !
  • Livraison sous 144 heures (6 jours ouvrés en moyenne)

Traduction Express

  • Traduction de (Arabe, Français ou Anglais) en (Arabe, Français ou Anglais)
  • Version dématérialisée de (s) la traduction (s) : Vous pouvez imprimer autant d’exemplaires que vous souhaitez !
  • Livraison sous 72 heures (3 jours ouvrés) sur demande
Recommandé

QUESTIONS FRÉQUENTES (FAQ)

Vous avez des questions ?
.... Nous y répondrons !

Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?

La traduction assermentée, ou encore la traduction certifiée, est une traduction dont la valeur juridique est officiellement reconnue par les autorités compétentes ! Elle est effectuée par un traducteur assermenté et détient la même valeur légale que le document d’origine.

Dois-je me déplacer en agence pour déposer mes documents à traduire ?

Oui ! Afin d’éviter toute éventuelle perte, les documents doivent être déposés physiquement au niveau de notre agence.

Quand vais-je recevoir mes originaux ?

Nous comprenons l’importance de vos documents originaux pour vos démarches ! Vous pouvez récupérer vos originaux une fois notifié (e) de la fin du processus de traduction ! Nous privilégions le retrait physique, en personne.

Bon à savoir !

Lorsque vous choisissez Bridge To Study pour vos dossiers d’admission à l’étranger, vous bénéficierez de tarifs préférentiels pour toutes vos traductions et bien plus encore !

Nous apprécions votre confiance et souhaitons vous offrir des avantages exclusifs pour vous accompagner tout au long de votre parcours.

Contactez dès maintenant votre conseiller

Besoin de faire traduire un diplôme ?

Diplôme, relevés de notes, attestation de stage… Confiez-nous vos documents académiques et ouvrez les portes de votre avenir international !