TOEFL, TOEIC, IELTS, Duolingo : quel test d’anglais choisir ?

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Dernière modification de la publication :27 septembre 2024
  • Temps de lecture :20 min de lecture
  • Approuvé par : Rharib Youssef

Face à une variété de tests d’anglais, vous ne savez pas quel test d’anglais passer ?

Que vous envisagiez passer un test d’anglais pour intégrer une université, rejoindre une entreprise pour un poste ou un stage à l’étranger ou encore valoriser vos compétences linguistiques au travail, il n’est donc pas si évident de savoir vers quel test d’anglais s’orienter.

Certains examens évaluent le niveau général en anglais, d’autres sont des tests professionnels. Quelle certification en anglais passer ? Dans quel cadre ? et pour quel objectif ? Difficile de s’y retrouver surtout lorsque vous n’y connaissez pas !

Vous vous demandez s’il y a vraiment un test de niveau d’anglais, proprement dit, officiel ?

Nous allons, au travers de cet article, répondre à cette fameuse question et vous aider à bien choisir le test d’anglais le plus adapté en fonction de votre situation, de votre profil et de vos objectifs (études, recrutement, immigration…etc.).

L’International English Language Testing System – Test d’anglais IELTS

Qu’est-ce que le Test d’Anglais IELTS ?

L’International English Language Testing System (IELTS) est un examen de langue anglaise reconnu internationalement, par plus de 140 pays, et validé par le gouvernement britannique. Il est destiné à évaluer les compétences linguistiques des candidats non-natifs de l’anglais.

Le test IELTS est conçu par des spécialistes d’évaluation des compétences linguistiques et représenté par le British Council et le Cambridge English Language Assessment ! Il est ouvert, sans condition de diplôme, à tous ceux et celles qui souhaitent démarrer leurs parcours éducatifs et/ou professionnels à l’étranger, dans un pays anglophone plus particulièrement.

La durée de validité de la certification IELTS est de 2 ans à compter de la date du test et son coût varie selon la région et le lieu de l’examen, et peut aller de 200 à 350 €.

Les différentes versions du test de langue IELTS

Il existe deux versions du test d’Anglais IELTS : le IELTS Academic et le IELTS General Training.

  • IELTS Academic est destiné aux personnes qui ont pour projet de partir étudier à l’étranger. Il mesure du coup la capacité des candidats à communiquer dans un contexte académique.
  • IELTS General Training est destiné aux personnes qui souhaitent émigrer ou travailler à l’étranger, dans un pays anglophone plus particulièrement. Il mesure la capacité des candidats à communiquer dans un contexte professionnel non-académique.

Bon à savoir !

À ces deux types, s’ajoute un troisième ! L’International English Language Testing System for United-Kingdom Visa and Immigration (IELTS UKVI). Il s’agit d’un test agréé par le gouvernement britannique et destiné aux demandeurs de visas d’études ou de travail pour le Royaume-Uni (Angleterre) !

Comment se déroule le Test d’Anglais IELTS ?

L’examen IELTS se compose de quatre sections principales, chacune servant à évaluer un type de compétence linguistique : lecture, expression orale, expression écrite et compréhension orale. La notation est sur une échelle de 0 à 9 points, avec 9 étant le niveau le plus élevé.

Durée du test d’anglais IELTS

Au total, l’examen IELTS dure environ 2 heures et 45 minutes ! 

  • Listening ou la compréhension orale : une épreuve de 40 minutes ! Une série d’enregistrements audio contenant des conversations et des monologues avec 40 questions à choix multiples et à réponses courtes pour mesurer la compréhension de l’écoute.
  • Reading ou la lecture : Une épreuve d’une heure ! une série de passages (extraits de livres, journaux ou magazines) à lire avec 40 questions à choix multiples (QCM) et à réponses courtes pour mesurer la compréhension de la lecture.
  • Writing ou l’expression écrite : Une épreuve d’une heure divisée en deux parties :

⇒ Interpréter et commenter des données chiffrées sous forme de tableau ou de graphe (IELTS Academic) ;

⇒ Rédaction d’un essai argumenté à partir d’une question posée ou d’un argument (IELTS General Training).

  • Speaking ou l’expression orale : épreuve de 11 à 14 minutes qui se déroule face à un examinateur !

Déroulement de l’épreuve « Speaking ou l’expression orale » IELTS !

  • Partie 1 dure 3 à 4 minutes : L’examinateur se présentera et posera quelques questions générales d’ordre personnel. Cette section est conçue pour aider le candidat à se détendre et à comprendre à l’aise avec la conversation.
  • Partie 2 dure 2 minutes : L’examinateur aborde un sujet précis plus large et le candidat à 2 minutes pour en parler !  Le but de cette section est d’évaluer sa capacité à discuter d’idées plus abstraites et à utiliser un vocabulaire plus large.
  • Partie 3 dure 5 à 8 minutes : L’examinateur pose des questions plus complexes liées au sujet donné dans la deuxième section. Le but de cette section est d’évaluer votre capacité à discuter d’idées plus abstraites et à utiliser un vocabulaire plus large.

Quel est le meilleur score à l’IELTS ?

Le test de langue IELTS est noté sur une échelle à neuf bandes, chaque bande correspondant à un niveau de maîtrise de l’anglais :

  • « Note 1 » est considéré comme « Non-User » = Incapable de parler anglais
  • « Note 2 » est considéré comme « Basic User » = Vous avez appris quelques vocabulaires, mais êtes incapable de communiquer en anglais
  • « Note 3 » est considéré comme « Limited User » = Votre connaissance de l’anglais se limite juste aux situations très simples
  • « Note 4 » est considéré comme « Moderately Competent User » = Vous connaissez un peu l’anglais, mais êtes relativement limité
  • « Note 5 » est considéré comme « Competent User » = Vous vous débrouillez en anglais
  • « Note 6 » est considéré comme « Good User » = Votre maîtrise de l’anglais est correcte
  • « Note 7 » est considéré comme « Very Good User » = Bonne maîtrise de l’anglais quelques erreurs occasionnelles
  • « Note 8 » est considéré comme « Expert User » = Très bonne maîtrise de l’anglais
  • « Note 9 » est considéré comme « Native/Bilingual User » = Proche du Bilinguisme

Le score maximum possible à l’IELTS est 9.0 (avec 0.5 point à chaque échelle). Cependant, un score de 7.0 et plus est considéré comme « très bon » et est accepté par la plupart des universités et des organismes d’immigration.

Le Test d’Anglais TOEFL – Test Of English as a Foreign Language

Qu’est-ce que le Test d’Anglais TOEFL ?

Le Test d’Anglais TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est un examen standardisé qui mesure la capacité des non-natifs à comprendre et à utiliser l’anglais dans des contextes académiques. Il est reconnu internationalement et très utilisé par les universités, les collèges et les entreprises à travers le monde pour évaluer le niveau d’anglais des candidats.

Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est géré par Educational Testing Service (ETS), une organisation à but non lucratif qui se consacre à l’évaluation de l’apprentissage et de l’enseignement. La version la plus répandue du test est le TOEFL iBT (Internet-based Test), qui est administré exclusivement par Internet. En effet, l’inscription au test de langue anglaise TOEFL est ouverte à tous sans condition d’âge ou de diplôme.

Il est à noter que le test d’Anglais TOEFL est également utilisé pour évaluer l’anglais des demandeurs d’emploi.

  • Prix du test TOEFL : de 140 € à 220 €
  • Obtention des résultats : Sous 10 jours
  • Durée de validité : 2 ans à partir de la date du test
  • Lieu de passage : Centre d’examen agréés

Les différentes versions du test de langue TOEFL

Le test TOEFL est disponible dans quatre formats ! Chacun de ces formats a ses propres caractéristiques et avantages.

  •  « TOEFL iBT » – Internet-Based Test : ce test interactif s’effectue en ligne (sur ordinateur) et comporte quatre sections : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite.
  • « TOEFL PBT » – Paper-Based Test : Il s’agit d’une version plus ancienne du test TOEFL qui est uniquement basée sur le papier et comporte 3 sections (compréhension de l’oral, compréhension de la lecture et expression orale).
  • « TOEFL CBT » – Computer-Based Test : Il s’agit d’une version plus récente du test TOEFL qui est complètement basée sur un ordinateur. Il est divisé en quatre sections : compréhension de l’écrit, compréhension orale, expression écrite et expression orale.
  • « TOEFL ITP » – Institutional Testing Program : ce test est principalement destiné aux établissements d’enseignement. Il se fait sur papier et comporte 2 sections (compréhension de la lecture et expression orale).

Comment se déroule le Test d’Anglais TOEFL ?

Le test d’Anglais TOEFL dure environ 3 heures et demi et comprend 4 épreuves évaluant chacune une compétence particulière : lecture, écoute, expression écrite et expression orale.

  • Reading ou la compréhension écrite : Cette section dure 60 à 80 minutes et comprend 36 à 56 questions à choix multiples (QCM) et consiste en la lecture de passages et de questions qui vérifient la compréhension du texte.
  • Listening ou la compréhension orale : cette section dure environ 60-90 minutes et comprend 34 à 51 questions à choix multiples (QCM). Elle consiste en l’écoute de conversations et de discours et en la réponse à des questions qui vérifient la compréhension de l’audio.
  • Writing ou l’expression écrite : Cette section dure environ 50 minutes et comprend 2 questions. Elle consiste en la rédaction d’un essai sur des sujets d’actualité ou académiques.
  • Speaking ou l’expression orale : Cette section dure environ 20 minutes et comprend 6 à 9 questions. Elle consiste à parler sur un sujet donné. Les questions peuvent porter sur des sujets familiers ou des sujets d’actualité.

Quels sont les critères de notation du Test d’Anglais TOEFL ?

Le Test d’Anglais TOEFL est noté sur une échelle de 0 à 120 points et valable 2 ans. Chaque section est notée séparément sur un maximum de 30 points et la note finale est une moyenne des quatre sections. Les scores sont ensuite classés selon des normes internationales qui établissent les niveaux de compétence en anglais du candidat.

Il est à noter que les calculs des scores diffèrent selon la version : Papier et/ou électronique.

Pourquoi le Test d’Anglais TOEFL est-il si important ?

Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) est considéré comme un indicateur fiable des compétences en anglais d’une personne. Il est très important pour les étudiants internationaux qui souhaitent obtenir un diplôme dans un pays anglophone. Les universités, les collèges et les employeurs utilisent le test TOEFL pour vérifier si le candidat possède les compétences linguistiques nécessaires pour réussir dans leur système.

Les résultats du test TOEFL sont également une indication du niveau d’anglais des candidats, ce qui peut être important pour les employeurs. Enfin, le TOEFL est un prérequis pour beaucoup de programmes d’études à l’étranger, ce qui le rend encore plus important !

Quel est le meilleur score au TOEFL ?

Le meilleur score au TOEFL est généralement considéré comme étant un score de 7,5 ou plus. Toutefois, le score exact dépend de la politique de l’établissement ou de l’entreprise concernée.

Le Test de langue TOEIC – Test Of English For International Communication

Qu’est-ce que le Test d’Anglais TOEIC ?

Le Test d’Anglais TOEIC (Test of English for International Communication) est un examen d’Anglais standardisé qui évalue les compétences en anglais des locuteurs non-anglophones. Il est conçu pour évaluer la compétences écrites et orales d’un locuteur à communiquer en anglais efficacement dans un contexte professionnel, au-delà des frontières et des cultures. Le test d’Anglais TOEIC est généralement utilisé comme outil de recrutement et de sélection par les entreprises et les établissements d’enseignement à travers le monde.

Le TOEIC est géré par Educational Testing Service (ETS), une organisation à but non lucratif qui se consacre à l’évaluation de l’apprentissage et de l’enseignement. En effet, il est un des tests de langue les plus réputés au monde et est utilisé par plus de 14 000 entreprises, établissements d’enseignement et organismes gouvernementaux dans 160 pays !

Le test d’Anglais TOEIC : Quelles utilisations ?

Le test de connaissances en anglais TOEIC est généralement utilisé pour :

  • Mesurer les progrès des étudiants en anglais et pour évaluer leur aptitude à l’utiliser dans un contexte professionnel international.
  • Évaluer les qualifications des étudiants internationaux non-anglophones pour l’admission à des programmes d’études et de bourses à l’étranger.
  • Déterminer les besoins en formation en anglais.
  • Évaluer la qualification des demandeurs d’emploi pour des postes à responsabilités à l’étranger.
  • Déterminer le niveau d’anglais requis pour des postes spécifiques dans le cadre de l’immigration.

Comment se déroule le Test d’Anglais TOEIC ?

Le test d’Anglais TOEIC dure au total 2 heures ! Il est disponible sous trois formes :

Le TOEIC Listening and Reading

Il s’agit d’un test, d’une durée de 45 minutes, standardisé qui évalue les compétences en anglais des candidats pour le milieu professionnel. Il évalue la compréhension des conversations et des textes dans des contextes professionnels familiers.

C’est une étape clé dans de nombreuses carrières. L’avoir dans son CV est un avantage dans un monde imprégné par l’émergence de l’Anglais.

Les scores pour chaque partie sont calculés séparément et varient de 5 à 495 points. Le score total est le total des scores obtenus pour les deux parties.

Le test TOEIC Speaking & Writing

Ce test, d’une durée de 75 minutes, évalue les compétences orales et écrites des locuteurs non-natifs de l’anglais. Il se compose de deux parties :

  • La partie orale « Speaking » est conçue pour évaluer la capacité des candidats à communiquer efficacement en anglais lorsqu’ils participent à des conversations, résument des informations et répondent à des questions.
  • La partie rédaction « writing » évalue la capacité à écrire en anglais, y compris la capacité à exprimer des opinions, à rédiger des e-mails et des lettres commerciales et à répondre aux questions par des phrases complètes

Les scores pour chaque partie sont calculés séparément et varient de 5 à 495 points. Le score total est le total des scores obtenus pour les deux parties.

    • Le TOEIC BRIDGE

Ce test est conçu pour les débutants à intermédiaires et les élèves qui sont en cours d’apprentissage. Il permet de définir le niveau de compréhension écrite et orale. Il est présenté en deux versions : en ligne et en papier.

Le test TOEIC BRIDGE dure environ 1h30 et comprend deux épreuves de 50 questions à choix multiples (QCM) chacune :

  • La compréhension orale « Listening » de 25 minutes.
  • La compréhension écrite « Reading » de 35 minutes.

Les scores du test TOEIC Bridge sont effectivement corrélés au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Quels sont les critères de notation du Test d’Anglais TOEIC ?

Le Test d’Anglais TOEIC n’attribue pas de notes. Au lieu de cela, les scores du TOEIC sont exprimés sur une échelle de 0 à 990, avec une moyenne de 450.

Selon le niveau d’anglais que vous atteignez, vous recevrez l’un des niveaux de compétence suivants :

  • Les « scores de 10 à 200 » : reflètent une connaissance de base de l’anglais – Niveau « Pré-intermédiaire »
  • Les « scores de 201 à 400 » : reflètent une compréhension et une expression limitées, – Niveau « Intermédiaire »
  • Les « scores de 401 à 600 » reflètent une compréhension et une expression satisfaisantes – Niveau « Intermédiaire supérieur ».
  • Les « scores de 601 à 800 » : reflètent une compréhension et une expression avancées – Niveau « avancé »
  • Les « scores de 801 à 990 » : reflètent une compréhension et une expression très avancées – Niveau « très avancé »

Notez que la certification de connaissances en anglais TOEIC est valable 2 ans à partir de la date du test.

Quel est le meilleur score au TOEIC ?

Il n’y a pas de « meilleur score » au TOEIC ! Le score recommandé au TOEIC varie selon le niveau de compétence requis par l’employeur ou l’établissement d’enseignement visé. Sauf que les scores les plus élevés indiquent un niveau plus élevé de compétences en anglais. Ceux-ci vont de 750 à 990 points.

Le Duolingo English Test

Qu’est-ce que le Duolingo English Test ?

Le Duolingo English Test est un test d’évaluation standardisée des compétences en anglais en ligne qui est utilisé par les universités, les employeurs et les agences gouvernementales. Accessible en ligne, à la demande, sans aucune exigence d’âge ni de diplôme, le Duolingo English Test est conçu pour évaluer la capacité d’un candidat non-anglophone à lire, à écrire, à comprendre et à utiliser l’anglais dans des situations quotidiennes.

Le test d’Anglais Duolingo est effectivement corrélé au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et couvre les quatre compétences principales : lecture, écoute, écriture et conversation. Le test examine chaque compétence séparément et produit un score pour chacune d’elles, ainsi qu’un score global. De même, le « Duolingo English Test » est entièrement adaptatif « computer-adaptive test », ce qui signifie qu’il s’adapte à un niveau de compétence spécifique à chaque utilisateur en ajustant la difficulté des questions à mesure que le test progresse.

Combien coûte le Duolingo English Test ?

Le Duolingo English Test coûte 49,00 $ pour le test standard, hors frais applicables en fonction de la région.

Où et quand puis-je passer le Duolingo English Test ?

Il n’y a pas de sessions de test spécifiques ! Le Duolingo English Test est disponible en ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, donc vous pouvez le passer à n’importe quel moment qui vous convient. Il peut être passé en ligne depuis n’importe où il y a une connexion Internet. Il est également disponible à de nombreux centres d’examen agréés du monde entier.

Vous pouvez vérifier le site Web de Duolingo pour trouver les emplacements près de chez vous et passer le test en ligne.

Comment se déroule le Duolingo English test ?

Le Duolingo English Test est composé de quatre sections : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite. La durée totale du test est d’environ 60 minutes se décompose en trois segments :

  • Introduction et configuration (5 minutes)
  • Test adaptatif (45 minutes) examinant les quatre compétences (Compréhension orale, Compréhension écrite, Expression orale, Expression écrite)
  • Entretien vidéo (10 minutes) : Expression écrite et orale

Les résultats sont envoyés automatiquement aux établissements auxquels le candidat souhaite postuler.

Comment interpréter mes résultats au Duolingo English Test ?

Vous recevrez, 48 heures après la passation du test, votre score sous forme de note globale, plutôt que d’une section par section, rapporté sur une échelle de 10 à 160.

Cependant, ce score contient des sous-scores par section :

  • Conversation : qui teste vos compétences de compréhension et d’expression orale
  • Compréhension : qui test vos compétences de lecture et de compréhension orale.
  • Production : qui teste vos compétences écrites et orales.
  • Literacy ou production écrite : qui mesure votre capacité à lire et à écrire.

Pour référence, et à titre de comparaison, il convient de noter qu’un score compris entre 80 et 90 équivaut à la bande IELTS 5 ! Score compris entre 130-135 est autour de la bande IELTS 7, tandis que 150 et plus est approximativement égal à la bande IELTS 8.

Pourquoi passer le Duolingo English Test ?

Le Duolingo English Test est un moyen pratique et fiable d’évaluer les compétences en anglais. Il est reconnu par de nombreuses institutions académiques et professionnelles, et offre une mesure précise de votre niveau d’anglais.

En fait, c’est un moyen pratique et abordable d’obtenir une certification officielle de vos compétences en anglais. Il peut vous aider à obtenir des bourses et des admissions dans des programmes académiques, à trouver un emploi ou à obtenir des visas et des permis de séjour.

De plus, le Duolingo English Test est rapide et pratique à réaliser et les résultats sont certifiés sous 48 heures. Ceux-ci sont ensuite utilisés pour déterminer le niveau et le score de l’utilisateur en anglais et lui fournir des conseils pour améliorer ses compétences.

Cabinet Bridge to Study vous aiguille sur le choix de la certification d’anglais à passer !

Vous envisagez d’aller étudier à l’étranger et vous cherchez à tester votre anglais ? Ou au moins en avoir un aperçu mais ne savez pas quel examen choisir ? Pour vous, rien ne vaut le vrai test ?

Faites-nous le savoir ?

En choisissant de vous faire accompagner par un cabinet comme Bridge To Study, nous vous aiderons à bien choisir le test de langue anglaise qui vous convient, à vous y inscrire et bien sûr à le réussir ! Nos consultants sauront vous aiguiller sur le choix de la certification d’anglais à passer en fonction de votre profil et éventuellement de votre projet d’études à l’étranger.

Découvrez dès maintenant nos destinations pour mettre votre niveau d’anglais à l’épreuve tout en vivant une expérience unique ?

Vous pouvez également évaluer votre admissibilité aux études à l’étranger ! Parler à un consultant

Contactez-nous et surtout, faites-nous part de vos commentaires.

HAN Mohamed

Consultant sénior chez Bridge To Study, fort d'une expérience de plus de 5 ans dans le domaine de l'orientation scolaire et des études à l'étranger. Son parcours académique international, couronné par un Master en France, lui confère une compréhension approfondie des enjeux de la mobilité étudiante. Ancien conseiller chez Campus France, Il a développé une expertise pointue dans l'accompagnement des étudiants. Sa double casquette de consultant en marketing digital et de consultant en mobilité internationale lui permet d'offrir des conseils avisés, toujours en phase avec les dernières tendances du marché éducatif mondial.

Cette publication a un commentaire

  1. Haddadi

    Belle et bonne explication de tous les tests de langue anglaise !

Laisser un commentaire